■このレコードについて ドイッグラモフォンがこのたび、五世紀にわたるスペイン のギター音楽をLP2枚にまとめて出すことになったのは快挙で ある。ギターを弾く人にとっても、ギターを愛好する人にとっ ても、ギター音楽を歴史的に知るのにまことに手頃である。し かも演奏者が、日本で一番親しまれているナルシソ エペス だから、文字通り鬼に金棒というわけである。 ギターがスペインの楽器であるということは世間の通念にな っている。ところが、音楽学では、ギターはペルシアーアラビ アに端を発した楽器である、というのが定説となっている。そ れが紀元10世紀、ムーア人の民族移動で地中海をわたり西方ス ペインに定着した。一方アラビアから東に陸づたいにインドや 支那に入り、さらに海を渡って日本にきたのが三味線であり、 月琴であり、琵琶である。すなわち日本の舷楽器はギターの分 身である。だからギターは日本人にとって無縁ではなく、 むし ろここにわれわれがとくに強くギターに心をひかれる理由があ るのである。 このアラビアの楽器キタラ Gitara がスペインに根を下ろし、 そこで育ち、語源が靴ってギタラGuitarraとなったのである。形 は標瓢型で四粒、まれに番外粒を張ってい、一時ビウェラVihuela と呼ばれた。このビウェラという名称が靴ってビオラとなり、 バイオリンとなったのだが、スペインの隣国ポルトガルでは今 でもギターをビオランViola と呼んでいる。 ビウェラはオルガンとともに古くからスペインで栄えたが、 紀元15世紀前後がその勃興期であった。当時まだ五線紙記譜法 がなかっなので、綾の数だけ横に平行線をひき、その上に左手 で舷を押える所のフレットを上の方から1、2、3という順序 で記した。この記譜法をタプラトゥルと呼んでいる。(附図参 照) このタブラトゥルを解読し、これを五線紙に採譜するのは、 大へんな仕事で、今世紀に入ってカルロス ペドレルやエミリ オプジョールなどの古典音楽研究家の手によって盛んに行わ れ、それがギター音楽のレパートリーを豊かにしたのである。 今日残っているタプラトゥルは主として当時の宮廷のおかかえ のピウェラの名手によって書かれたものであるが、それが民間 に流布していた古語や舞曲を基にしていることは興味深かいこ。 とである。 ■イエベスについて イエペスといえば往年の名画 「禁じられた遊び」を思いだす し、「禁じられた遊び」 といえばイエペスが弾いたテーマ音楽 ロマンスを思い出す。あのロマンスは今ではイエペス節として 通用しているようであるが、これはもともとスペインの作者不 明の古い歌であってイエベスが作曲したものではない。映画「禁 じられた遊び」はフランスのルネクレマン監督の1952年の作 品だが、これより少し前アメリカの20世紀フォックス社のリタ ・ヘイワース主演映画 「血と砂」で、すでにこのメロディをと り上げていた。これはピセンテゴメスが音楽を担当し、グラ シエラパラガの替え歌で、すでにレコードにもなっていたこ とは、あまり知られていない。 とにかくイエペスは映画「禁じ られた遊び」で一躍有名になったが、じつはその素地がすでに できていて、なるべくして有名になったのである。 ナルシソイェペスは1927年11月南スペイン、ムルシア地方 のロルカに生れた。5才のとき父がギターを与えたが、その上 達ぶりに父がまずおどろいた。その後バレンシア音楽院に学び、 理論と作曲法を修め、さらにその音楽性を高めるためにバイオ リンのエネスコ、 ピアノのギーゼキングの演奏法を学んだ。 ギタ ーの王者セゴピアに学ほうとしたこともあったが、むしろ独自 の方法でこれに太刀向うことにし、技法を磨くことに専念した。 当時スペインの管弦楽を牛耳っていた指揮者アタウルフォア ルヘンタに見出され、イエペスは1947年、ホアキンロドリゴ 作アランフェス協奏曲をもってマドリッド にデビューし、それ が予想以上の大成功を収めた。 20才にして決定的な名声を穫得したイエペスは、ギターの名 手としての軌道にのり、その名声は今やセコビアに劣るもので はない。リサイタルにつぐリサイタルで文字通り席の温る時が ない。したがってクラスをもって子弟を指導する時間がなく、 世界を狭しとかけめぐっているので、イエペスの所在を求め訪 問することもむずかしい。 日本には1961年、1963年、1965年と、 これまで三度も来演してい、生の音楽に接している人が多いわ けだが、今このレコードでスペインのギター音楽の古典、浪漫、 現代を年代記的に鑑賞することができるのは幸である。 ■曲目解説 A面: ビウェラ研究の第一人者エミリオプジョールが出版した「タ ブラトゥルからギターに移した音楽曲集」(1955年ショット版) から選び、それにイエペスが若干手を加えて演奏している。 16世紀、すなわち1500年代の古い音楽だから作曲者の生年月日 が詳かでないのはやむを得ない。 ルドビゴの作風によるハーブ風な幻想曲 アロンソムダラ作 この幻想曲は1546年 セビリアで出版された「ビウェラのため の3つの曲集」中の一曲で、当時宮廷のハープ奏者として名高 かったルドビゴの曲をテーマにしたものである。ムダラはこの 曲の始めに、ルドビゴの曲に耳なれている人には異様にひぐく ところもあろうが、とことわっているが、これを巧みに幻想化 している。 6つのパバーナ ルイスミラン作 ルイスミランはバレンシアの高貴の出で、アラゴンのドン *フェルナンド王の宮廷に仕えたビウェラ奏者で、且つ詩人で もあった。1536年に「名演奏家」と題する曲集を出版した。その 中にはビウェラ独奏曲として39の幻想曲、2 の即興曲、6のバ バーナのほか、歌とピウェラの曲が16曲よふくまれているが、こ の大作はポルトガル王に献呈されたものである。ここに演奏さ れる6のパバーナもその中のものである。パバーナはもともと 四拍二拍子の優雅な舞曲だが、第6曲だけは三拍子で書かれて…. A面・B面の両面とも音に出そうな傷は見当たりません。 両面に渡ってリッピングして、ザッと試聴済みです。 万が一傷音が有りましたら数十年前に発売された中古品ということでご容赦下さるようお願いします。 また完璧な商品をお求めの方は入札を控える様お願い申し上げます。 新究極の洗浄法として上記の超音波洗浄機を導入し驚くほどのダストの削減に成功しています。 レコードを洗浄テストした画像の一例を示します。 上のNoWash は洗浄前の画像、下のWash は洗浄後の画像 無音溝の部分が顕著で、楽音部分の小さいヒゲが少なくなっています。 一枚の処理工程は洗浄に２時間、レコードプレーヤーに載せて表と裏を針通しして合計３時間ほど掛かっています。 また無音溝等の出だしの部分のノイズが余り減っていない場合は「更なる究極の洗浄法」の落札をお願いして、レーベル・カバーを付けて二度三度と洗浄して、殆んど気にならないまでにノイズを低減させます。 結果大幅にクラックルノイズ（パチパチ）が激減しています。 ＠＠＠以下は落札に不慣れな方の為の注意事項です＠＠＠ 単品で落札希望の方は ！！！落札から24時間以内に入金をお願いします！！！ ！！！同梱希望の方は予めこちらにご一報ください！！！ 同梱希望の方はきっかり72時間以内に落札した商品に限り同梱出来ます。 全て落札するまで『取引をはじめる』ボタンを押さないで下さい。その後ヤフオクシステムから落札者と出品者双方に同梱を希望するかどうか連絡が有ります。双方が承認したら同梱出来ます。 更に詳しくは https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/353/a_id/109740/~/同じ出品者から複数の商品を落札した場合（まとめて取引）